See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
"သင်တို့" ဟူရာတွင် တပ်မှူးနှင့် ရောမစစ်သူရဲများကို ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-you)
သမ္ဗန်
သင်္ဘောတွင် တင်လေ့ရှိသော လှေငယ်ဖြစ်သည်။ သက်ကယ်လှေဖြစ်သည်။ ၂၇:၁၄ မှ ပြန်ဆိုချက်ကို ရှု။
သင်္ဘောဦး
"သင်္ဘောအရှေ့"
ဤသူတို့သည် သင်္ဘောပေါ်၌ မနေလျှင် သင်တို့သည် ချမ်းသာမရနိုင်ကြ
ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဤသူတို့သည် သင်္ဘောပေါ် နေမှသာ သင်တို့သည် ချမ်းသာရမည်" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])