See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ရွှင်လန်းသောစိတ်နှင့် သီချင်းဆိုလျက်၊ ကလျက်၊ ပတ်သောအစရှိ သည်တို့ကို တီးလျက်
ချူ (ပတ်) နှင့်အခြားတေးဂီတတူရိယာများကို ဝမ်းမြောက်စွာတီးလျက်။
ပတ်
ချူသည် လက်တွင်ကိုင်တီးရသော သေးငယ်သော (လက်ရိုက်) ဒရမ်ဖြစ်သည်။
ဣသရေလမြို့ရွာများ
လူများအအရေအတွက်ကို လေးနက်စေဖို့ သုံးထားသည့်အတိသယဝုတ္တိအလင်္ကာ ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဣသရေလနိုင်ငံရှိမြို့များစွာမှ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
ဒါဝိဒ် အသောင်းသောင်း
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဒါဝိဒ်သည် သောင်းပေါင်းများစွာကို သတ်သည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)