See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ဗက်လင်မြို့ သားအသက်ကြီးသူတို့သည် ရှမွေလနှင့် တွေ့သောအခါ တုန်လှုပ်၍၊
အသက်ကြီးသူများသည် တုန်လှုပ်နေကြဟန်တူသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရှမွေလသည်သူတို့ကိုအပြစ်တင်ရန်လာသည်ဟု သူတို့ စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ချမ်းသာပေးလျက်
ဤစကားကို ပြည့်စုံသော ဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်၊ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ " ဟုတ်သည်၊ ကျွန်ုပ်ချမ်းသာပေးလျှက် လာပြီ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
မိမိတို့ကို သန့်ရှင်းစေပြီးမှ...လာကြ
မောရှေ၏ပညတ်တော်ထုံးစံအတိုင်း ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဆင်သင့်ဖြစ်ရန်သေချာစွာပြုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်ထာဝရဘုရား ၏ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်တစ်ဦးဦးကိုပြင်ဆင်စေရန်အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။