See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ရှောလုကို ဣသရေလရှင်ဘုရင်အရာမှ ငါပယ်သောကြောင့်၊ သင်သည် အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံး စိတ်မသာ ညည်းတွားလျက် နေလိမ့်မည်နည်း။
ဤစကားကို နားထောင်ကောင်းရုံ သုံးနှုန်းထားသောအမေးသည် ဘုရားသခင်ထံမှ အပြစ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ကျွန်ုပ် ရှောလုကို ဣသရေလရှင်ဘုရင်အရာမှ ပယ်သောကြောင့် စိတ်ဒုက္ခရောက်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
သင်၏ဘူးကို ဆီနှင့် ပြည့်စေလော့
"ဘူး" ဆိုသည်မှာ ဦးချိုပုံနှင့်ဆင်တူ၍ ရေ သို့မဟုတ် ဆီထည့်နိုင်သောပုလင်းကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဆီထည့်ထားသောပုလင်းကို ဘုရင်တစ်ဦးအတွက် ချီးမြှောက်ရာတွင်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။