See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ရှမွေလက အာမလက်လူတို့ကို အဘယ် ကြောင့်လုံးလုံးလျားလျား မဖျက်ဆီးခဲ့သည်ကို မေးမြန်းခြင်းဖြစ်သည်။
သိုးမြည်သံ၊ နွားမြည်သံ
ဤတိရစ္ဆာန်တို့၏ မြည်သံများဖြစ်ကြသည်။
ငါကြားရသော
ဤတွင် ကြားနိုင်ခြင်းမှာ နားဖြစ်သည်ကိုနားလည်ပြီးသားဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
ရှောလုက... ဆောင်ခဲ့ပါပြီ။ လူများတို့သည်...
"လူများတို့" စကားလုံးမှ ရှောလု၏ စစ်တပ်ကို ဆိုလိုပါသည်။ ရှောလုကသူတို့ကို အပြစ်ပုံချနေသည်။
ကိုယ်တော်၏ဘုရားသခင် ထာဝရ ဘုရား အား ယဇ်ပူဇော်လိုသောငှါ
ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်မှာ ယဇ်ပူဇော်ရန်အတွက် တိရစ္ဆာန်များမှလွဲ၍ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးရန်သာ ဖြစ် ကြောင်း ရှောလုငြင်းခုံနေသည်။
ကိုယ်တော်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား
ရှမွေလ၏ ဘုရားသခင်ကို သူ၏ ကိုယ်ပိုင် ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ရှောလုက မဖော်ပြထားပါ။