See in Reader
19 lines
1.3 KiB
Markdown
19 lines
1.3 KiB
Markdown
# Look now
|
|
|
|
N/A
|
|
|
|
# လျှော်တေအဝတ်ကိုဝတ်၍၊ ခေါင်းပေါ်မှာ ကြိုးကိုရွက်လျက်
|
|
|
|
ဤသည်မှာ အရှုံးပေးသည့် အမှတ်အသား ဖြစ်သည်။
|
|
|
|
# အသက်ရှင်သေးသလော
|
|
|
|
အာဟပ်သည် သူအံ့အားသင့်သည့် ခံစားချက် ကို ဤမေးခွန်း မေးခြင်းဖြင့် ဖော်ပြသည်။
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "သူအသက်ရှင်ခြင်း ငါအား အံ့သားသင့်စေသည်။"
|
|
(ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# ငါ့အစ်ကို
|
|
|
|
ဤသည်မှာ အရင်းနှီးဆုံးမိတ်ဆွေ ကို ရည်ညွှန်းသုံးနှုန်းခြင်း ဖြစ်သည်။
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - "သူသည် ငါ၏ညီရင်းအကို ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။" သို့မဟုတ် "သူသည် ငါ့မိသားစုဝင်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|