See in Reader
1014 B
1014 B
တပါး အမျိုးသားတို့နှင့် မှားယွင်း၍
အဟောလိဗ သည် တပါးအမျိုးသားတို့နှင့် မှားယွင်းသည့်အကြောင်းမှာ သူမနှင့် အိပ်သောသူတို့သည် ၎င်းနိုင်ငံများ၏ ချမ်းသာခြင်းကို ပုံဆောင်သောသူများဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
သူသောက်သော ခွက်ကို သင့်လက်၌ ငါထား မည်။
'ခွက်' သည် အဟောလိဗ၏ အပြစ်ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ သူမလက်ခံရရှိသောအရာကို ပုံဆောင်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)