ယေဘုယျ အချက်အလက်

N/A

N/A

ယုတ္တု . . . ကရိပ္ပု

ယောက်ျားများ၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names|How to Translate Names)

ယုဒထုံးတမ်းစဉ်လာကို လိုက်နာခြင်း မပြုသော်လည်း ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်သော တပါးအမျိုးများကို ညွှန်းသည်။

ဆရာတော် သို့မဟုတ် တရားဇရပ်ကို ထောက်ပံ့၍ စီမံသော ခေါင်းဆောင် တစုံတဦး။

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မိမိအိမ်၌ နေထိုင်သူအားလုံး" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ပြုသူဝါကျဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာကို ခံကြ၏" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)