See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ခြောက်တောင်နှင့်တထွာ
တစ်တောင်သည် ၄၆ စင်တီမီတာရှိသဖြင့် ၆ တောင်နှင့်တစ်ထွာသည် ၂၉၉ စင်တီမီတာနှင့် ညီမျှသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "၃ မီတာခန့်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
သူသည် ..... ကြေးဝါချပ်အင်္ကျီ ကို ဝတ်၏။
"ကြေးဝါချပ်အင်္ကျီ" မှာ ကိုယ်ခန္ဓာ၏အစိတ်အပိုင်းကိုဖုံးထားသောချပ်ဝတ်တန်ဆာ သို့မဟုတ် ငယ်သောအချပ်ပြားများဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူကြေးဝါချပ်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ခြင်းဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ခဲ့သည်" သို့မဟုတ် "သူကြေးဝါချပ်အင်္ကျီကို ဝတ်ခဲ့သည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
အခွက်ငါးဆယ် အချိန်ရှိသော ကြေးဝါ ချပ်အင်္ကျီ
အခွက် ၅၀ အချိန်သည် ၁၁ ဂရမ်နှင့်ညီသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "၅၅ကီလိုဂရမ်ခန့်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)