1.8 KiB

Raw Blame History

ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်

ယခု၌ ပေါလုသည် သူကြားရသော သူတို့၏ အပြစ်များနှင့် ထိုသူတို့ကို လက်ခံထားသော ကောရိန္တု ယုံကြည်သူများကို တိကျစွာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

သာသနာပလူတို့ တွင်ပင် မကြားရသော

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သာသနာပလူတို့တောင်မှ ခွင့်မပြု။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

အဘ၏ မယား

အဘ၏ ဇနီးမယား၊ တကယ်တမ်း သူ၏ မိခင်ရင်းမဟုတ်

စိတ်မသာ ညည်းတွားခြင်းကိုမပြု။

ဤလှပသောမေးခွန်းပုံစံသည် ကောရိန္တုလူများကို ဆူရန် အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဒါထက်သင်တို့ ငိုကြွေးရမည်မဟုတ်လော။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ထိုသို့ပြုသောသူကို သင်တို့အထဲမှ နှင်ထုတ်မည် အကြောင်း

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဤကဲ့သို့ ပြုမူသောသူကို သင်တို့အထဲမှ နှင်ထုတ်ရမည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

1.8 KiB Raw Blame History