my_tn/1co/02/06.md

1.4 KiB

ယေဘုယျ အချက်အလက်

ပေါလုပြောသော "လောကီပညာ" နှင့် ပတ်သက်၍ သူ ပြောပြချင်သော သူများနှင့် အဆက်ပြတ်နေခဲ့သည်။

ယခုငါတို့သည် ဟောပြော၏

စကားလုံး "ယခု" သည် အဓိကသင်ကြားမှု၏ အခိုက်အ တန့်ကာလကို ဖော်ပြသည်။ စစ်မှန်သောပညာဟူသည် ဘုရားသခင်၏ ပညာပင်ဖြစ်ကြောင်း ပေါလုက စတင် ရှင်းပြသည်။

ပညာစကား

"ပညာစကားကို ပြောဆိုခြင်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

စုံလင်သော သူတို့

"စုံလင်သော ယုံကြည်သူတို့"

ဤကမ္ဘာမတည်မရှိမှီ

"ဘုရားသခင်က ဘာတစ်ခုမျှ မဖန်ဆင်းမှီကာလ"

ငါတို့၏ ဘုန်းအသရေ ဖြစ်စေခြင်းငှါ

"ငါတို့အတွက် နောင်လာမည့် ဘုန်းတော် သေချာစေရန်"