1.1 KiB

Raw Blame History

ယေဘုယျ အချက်အလက်

ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names

ရှောလု၏ နိုင်ငံကို ဒါဝိဒ်လက်သို့လွှဲခြင်းငှါ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ရှောလု ထိန်းချုပ်သော သူ၏ နိုင်ငံတော်ကို ဒါဝိဒ်ထံသို့ ပေးရန်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်အတိုင်း

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ထာဝရဘုရား၏ စကားအတိုင်းပြုသည်" သို့မဟုတ် "ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်များကို ပြည့်စုံစေသည်။"

ယုဒ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယုဒအမျိုးအနွယ်မှ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)