my_tn/1ch/12/21.md

860 B

ထားပြလုပ်သော သူတို့

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း လူများကို လုယက်သော အုပ်စုများ။"

တနေ့ထက် တနေ့

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "နေ့တိုင်း။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ဘုရားသခင်၏ ဗိုလ်ခြေကဲ့သို့

ဒါဝိဒ်၏ စစ်သားအင်အားကို ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန် ဗိုလ်ခြေဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-simile)