သင်တို့ သည် တပါးအမျိုးတို့တွင် ကျိန်ဆဲရာဖြစ်ဘူးသကဲ့သို့

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့ကို ငါ ဒဏ်ပေးခဲ့သောအခါ အခြားတိုင်းတပါးတို့သည် ငါ ကျိန်ဆဲသောသူ မည်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်ကို သိရမည်"။

ယုဒအမျိုးနှင့် ဣသရေလအမျိုးတို့

ယုဒလူ နှင့် ဣသရေလူတို့ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ကြပါ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

သင်တို့အား ဆုံးမမည်၊၊

ငါ့ကို စိတ်ဆိုးစေသည်။

ပေါ့ပေါ့လျော့လျော့ မဟုတ်ဘဲ ဆုံးမမည်ဟု အကြံရှိသကဲ့သို့