my_tn/rom/12/14.md

1.2 KiB

အချင်းချင်းစိတ်သဘော တညီတညွတ်တည်း ရှိကြလော့

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "အချင်းချင်း သဘောတူညီကြလော့" သို့မဟုတ် "အချင်းချင်း စည်းလုံးစွာ နေကြလော့။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ဂုဏ်စည်းစိမ်ကိုငဲ့ကွက်ခြင်းမရှိကြနှင့်။

ငါသည် သူတပါးထက်သာသည်ဟု မထင်ကြနှင့်။

နှိမ့်ချသောသူတို့ကို အပေါင်းအဘော်လုပ်ကြလော့။

အရေးမပါဟန်ရှိသောသူများကို ကြိုဆိုကြလော့။

ငါသည် ပညာရှိ၏ဟု ကိုယ်ကိုမထင်ကြနှင့်။

တစ်စုံတစ်ယောက်ထက် ငါသည် သာ၍ ပညာရှိသည်ဟု ကိုယ်ကို ကိုယ်မထင်နှင့်။