See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
မြင်း၏ခွန်အား...ကို အားရ နှစ်သက်တော်မူခြင်းမရှိ
သန်မာသောမြင်းများသည် သူ့အားစိတ်ကျေနပ်တော်မမူ။
လူ၏လျင်မြန်ခြင်း
ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁။'သန်မာသောခြေများ' သည် လူသည် မည်မျှလျှင်မြန်စွာပြေးနိုင်သည်ကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။လျှင်မြန်စွာပြေးတတ်သောလူများ ၂။သန်မာသောခြေများ သည် လူတစ်ကိုယ်လုံးကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။လူသည် မည်မျှသန်မာသည်ကို။ (ရှု: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])