See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ကိုယ်တော်ကိုခိုလှုံပါ၏
ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁။ပုန်းကွယ်ဖို့ရန် ကိုယ်တော်ထံသို့အကျွန်ုပ်လာပါ၏ ၂။ အကျွန်ုပ်ကို ပုန်းစေ၍ ကွယ်ကာဖို့ရန် ကိုယ်တော််ထံသို့လာပါ၏။
လိုတော်သို့လိုက်စေမည်အကြောင်း
ကိုယ်တော်လုပ်စေလိုသည်ကို လုပ်ဖို့ရန်။
ဖြောင့်သောလမ်း၌ အကျွန်ုပ်ကိုသွေးဆောင်တော်မူပါ
ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁။ဖြောင့်မတ်စွာအသက်ရှင်နိုင်ဖို့ အကျွန်ုပ်ကို ကူညီမစပါ ၂။ အကျွန်ုပ်ဘဝတွင် ပြဿနာမရှိပါစေနှင့်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ဖြောင့်သောလမ်း
ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁။ ဖြောင့်မတ်စွာနေထိုင်ခြင်းအတွက် တင်စားခြင်းဖြစ်သည် ၂။ ညီသောမြေ၊ ဒုက္ခမရှိသောအသက်တာဘဝအတွက် တင်စားအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)