See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ကျင်လည်
အသက်ရှင်၊ တည်ရှိသည်။
ဆင်းရဲဒုက္ခများ၌
ဆင်းရဲဒုက္ခများကြား၌ရှိခြင်းကို မြင်နိုင်သောနေရာတစ်ခု၌ ရှိနေခြင်းကဲ့သို့ပြောထားသည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
လက်တော်ကို ဆန့်လျက်၊ ရန်သူတို့ ၏အမျက်ဒေါသကို ဆီးတား၍၊ လက်ျာလက်တော် အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူလိမ့်မည်
ဘုရားသခင်သည် ရန်သူများကို သူ၏လက်ဖြင့် ရိုက်မည့်အသွင်ဖြင့် ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ရန်သူတို့ ၏အမျက်ဒေါသ
အမျက်ဒေါသ ကို ခံစားချက်တစ်ခုအစား မြင်၍ရသော ပစ္စည်းတစ်ခုခုကဲ့သို့ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဒေါသထွက်သော ကျွန်ုပ်၏ ရန်သူများ။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ကိုယ်တော်၏ လက်နှင်ပြုစုသော
ဘုရားသခင်သည် ဖန်ဆင်းရန်အတွက်သူ၏လက်များကို အသုံးပြုသကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ကိုယ်တော်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ကိုယ်တော်၏ လက်နှင်ပြုစုသော အမှုတို့ကို
ဣသရေလ နိုင်ငံကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။