See in Reader
961 B
961 B
ဧဒုံပင်လယ်
ဖာရောဘုရင်၏စစ်သားများသည် ဧဒုံပင်လယ်တွင်နှစ်မြုပ်ကြသည်။
ဖာရောမင်း...ကို လှဲချတော်မူထသော၊
ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်အား လှဲချခြင်းကဲ့သို့ပြောဆိုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဖာရောဘုရင်ကိုအနိုင်ယူသည် (သို့မဟုတ်) အဲဂုတ္တုဘုရင်ကို အနိုင်ယူသည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ဖာရော
ဖာရော၏စစ်တပ်ကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)