နေ့ကိုအုပ်စိုးရသော ... ညဉ့်ကို အုပ်စိုးရသော
နေ၊ လ နှင့် ကြယ်များကို အုပ်ချုပ်သူ ဘုရင်များအဖြစ်ပြောဆိုထားသည်။ အခြာသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။နေ့အချိန်ကို မှတ်သားဖို့ရန်....ညအချိန်ကို မှတ်သားဖို့ရန်။ (ရှု: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])