See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ယေဘုယျ အချက်အလက်
ဆာလံကျမ်းကိုရေးစပ်သူက ဆက်လက်ပြောသည်။
လူများရှေ့၌သစ္စာဝတ်ကို ဖြေပါမည်။
၁၁၆:၁၂ အတိုင်းဘာသာပြန်ပါ။
ထာဝရ ဘုရား၏ အိမ်တော်တန်တိုင်းအတွင်းတွင်
"အိမ်တော်" သည် ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်ကိုရည်ညွန်းသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "ထာဝရ ဘုရား၏ ဗိမာန်တော်တန်တိုင်းအတွင်း" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
အိုယေရုရှလင်မြို့၊ သင်၏အလယ်မှာ
လူတစ်ဦးကဲ့သို့ဖြစ်သည်ဟု စာရေးသူကပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ " ယေရုရှလင်မြို့" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])