See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဆာလံကျမ်းကိုရေးစပ်သူက ဆက်လက်ပြောသည်။
အသက်ရှင်သောသူတို့၏နေရာတွင်
"လူတွေအသက်ရှင်သောကမ္ဘာမြေကြီး" ဒီနေရာသည် သေသည့်နေရာနှင့် ခြားနားသည်။
ငါသည်အလွန်ညှိုးငယ်ခြင်းခံရ၏။
ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "အလွန်ဝေဒသနာခံစားသည်။" (သို့) "ငါသည်အလွန်ညှိုးငယ်ခြင်းကိုရ၏။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
သတိလစ်လျက်ပြောမိ၏
"ငါသည်လျန်မြန်စွာပြောသည်။" (သို့) "သတိလစ်လျက်ပြောမိ၏။"
လူအပေါင်းတို့သည် မုသာကိုသုံးကြ၏
"လူတိုင်းသည် မုသာသုံးသောသူဖြစ်သည်။" (သို့) "လူအ ပေါင်းတို့သည် မုသာသုံးသောသူဖြစ်ကြသည်။"