See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဒီသီချင်းကိုရေးစပ်သောသည်ဆက်လက်ပြီးပြောနေသည်။
အသော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော
ဒီစကာလုံးသည် အတွေ့အကြုံမရှိသောသူ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဂရုမစိုက်နိုင်သောသူကို ရည်ညွန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "အသောသူ" (သို့) "အကူအညီမဲ့သောသူ" (UDB) (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
ငါကိုနှိပ်ချစေသော
စာရေးသူသည် နှိမ့်ချသောသူကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "ငါကိုကယ်တင်မည့်သူမရှိပါ။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)