ဘုရားသခင်သည် ကျောက်ကိုရေကန်၊ မီးကျောက်ကို စမ်းရေတွင်းဖြစ်စေတော်မူသတည်း။

ဒီစကားစုနှစ်ခုသည် ယှဥ်တူဖော်ပြထားသည်။ ကျောက်ကို ရေထွက်စေသကဲ့သို့ မီးကျောက်ကိုစမ်းရေတွင်း အနေနဲ့ဖော်ပြသည်။ (ရှု၊ figs parallelism and figs metaphor)

မာကျော့သောကျောက်မှအသက်စမ်းရေ

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ "မီးကျောက်မှစမ်းရေးတွင်းဖြစ်စေသည်။" (ရှု၊ figs ellipsis)