1018 B

Raw Permalink Blame History

သမုဒ္ဒရာ ဟုန်းခြင်းကို အစိုးရတော်မူ၏

"ကိုယ်တော်သည် အားကြီးသော ပင်လယ်ကို ထိန်းချုပ်မူပြီ"

ကိုယ်တော်သည် သူရဲကဲ့သို့ ရာခပ်ကိုချိုးဖျက်၍

"ရာခပ်" သည် သမုဒ္ဒရာရှိ သတ္တဝါတစ်ကောင် ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] နှင့် [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])

အားကြီးသော လက်ရုံးတော်ဖြင့်

"လက်" သည် တန်ခိုးကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ကိုယ်တော်၏ တန်ခိုးတော်အားဖြင့်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)