1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

သူတို့သည် မသိ

(၁) "သူတို့" သည် "ဘုရားများ" သို့မဟုတ် (၂) "သူတို့" သည် မတရားသောသူ

မှောင်မိုက်၌ ကျင်လည်ကြ၏

မတရားမှုကို ပြုခြင်းသည် မှောင်မိုက်နေရာ၌ ကျင်လည်နေသည့် အလား ဖော်ပြသည် (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

မြေကြီးတိုက်မြစ်အပေါင်းတို့သည် လှုပ်ရှားလျက်ရှိကြ၏

ဘုရားသခင် တည်ဆောက်ခဲ့သော တိုက်မြစ်ကို မတရားမှုက ယိုင်နဲ့စေသည့်အဖြစ်ကို ပုံဖော်ခြင်း ထားဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

လှုပ်ရှား

"ယိုင်လဲနေသည်"