See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ထာဝရဘုရား၌ ဝမ်းမြောက်၍ ခိုလှုံလိမ့်မည်
ထာဝရဘုရားထံသို့ သွားခြင်းကို သူ၌ခိုလှုံခြင်း ကဲ့သို့ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။သူ၌အကာအကွယ်ယူပါ။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ထာဝရဘုရား၌ ဝမ်းမြောက်၍
'ဖြောင့်မတ်သောသူ (နှလုံးသားဖြောင့်သောသူ)' ဘုရားကိုယုံကြည်သောသူ သို့မဟုတ် ဖြောင့်မတ်သောသူ' ကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ဘုရားကိုယုံကြည်သောသူအားလုံးသည် သူ့ကို ချီးမွမ်းကြလိမ့်မည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)