See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
အဘယ်သူ မြင်လိမ့်မည်နည်း
သူတို့ကို ဘယ်သူမျှမမြင်နိုင်ဘူး ဟုထင်ကြသောကြောင့် အဖြေရလို၍ မေးခြင်းမဟုတ်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။ ။ငါတို့လုပ်သောအရာကို မည်သူမျှမမြင်။ (UDB) (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
စိတ်နှလုံးထဲမှာ ကြံစည်သော အရာတို့သည် အလွန်နက်နဲကြ၏
စာရေးဆရာသည် 'လူ၏ အကြံအစည် နှင့် စိတ်နှလုံးများ' ကို အဘယ်သူမျှ အောက်ခြေထိမရှာဖွေနိုင်သော နက်နဲသော သမုဒ္ဒရာကဲ့သို့ ပြောဆိုထားသည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
စိတ်နှလုံးထဲမှာ ကြံစည်သော အရာ
ဤအသုံးအနှုန်းနှစ်ခုလုံးသည် လ၏လျှို့ဝှက်သောအကြံအစည်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)