RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/psa/059/003.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

ကျွန်ုပ်အသက်ကို .... ချောင်းကြည့်နေပါ၏

ဒါဝိဒ်၏ရန်သူများသည် ပုန်းကွယ်၍သူ့အား တိုက်ခိုက်ရန် ချောင်းမြောင်းနေပါ၏ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

နိုးတော်မူပါ

တစုံတခုပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းနှင့် လုပ်ဆောင်ရန် အစပြုခြင်းအတွက် နိုးတော်မူပါဟု ပြောပါသည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) တစုံတရာပြုလုပ်ရန် နိုးဆော်မူပါ။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ကြည့်ရှုတော်မူပါ

ဘုရားသခင်မြင်စေချင်သည့်အရာဖြစ်သည်။ (အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်) ကျွန်ုပ်ဖြစ်ပျက်နေသောအရာကို ကြည့်ရှုမူပါ (သို့) သူတို့ကျွန်ုပ်အား ပြုလုပ်နေသည်ကို ကြည့်ရှုမူပါ။ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)