my_tn/num/31/01.md

1.3 KiB

ဣသရေလများအပေါ်သူတို့လုပ်ဆောင်သည့်အရာများအတွက် မိဒျန်လူများကို လက်စားပြန်ချေပါ

ဣသရေလများကို မိဒျန်လူများက ရုပ်တုများကိုးကွယ်ရန် သွေးဆောင်ကြခြင်းကြောင့် ထာဝရဘုရားက သူတို့ကို ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။

သင်သေရလိမ့်မည်၊ သင့်လူများဆီသို့ သွားစုရုံးမည်။

ဤစကားစုနှစ်ခု၏ ဆိုလိုရင်းမှာ အတူတူဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးသည့်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ မောရှေသည် ကွယ်လွန်ပြီး သူ့ဘိုးဘေးများဆီသို့ သူ၏ ဝိညာဉ်သွားရန် အချိန်တန်သည်ဟု သုံးနှုန်းထားသည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] နှင့် [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])