RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/num/21/19.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

နဟာလျေလအရပ်မှ ဗာမုတ် အရပ်

နေရာများ၏ နာမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ပိသဂါတောင်ထိပ်

တောင်တစ်တောင်၏ နာမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

မျက်နှာပြုသော

တောင်သည် မြင့်ပြီး သူသည် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဟန်ဖြင့် သူ့အောက်ရှိသော တော၌ ငုပ်ကြည့်ဟန်ဖြင့် သုံးနှုန်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "တောအပေါ်၌ မြင့်လာလျက်" (UDB) (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] နှင့် [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])