See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
စင်ကြယ်သော တစုံတယောက်
ဘုရားသခင်လက်ခံနိုင်သောသူ၊ သန့်ရှင်းသောအမှုများလုပ်ဆောင်ရန် သင့်တော်သူကို စင်ကြယ်သောသူဟု သတ်မှတ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ထိုပြာကို သိုထားရမည်
ပြုသူဝါကျပုံစံဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့သည် ထိုပြာမှုန့်များကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
စင်ကြယ်သော အရပ်၌
ဘုရားသခင် လက်ခံနိုင်သောနေရာကို စင်ကြယ်သည် ဟု သုံးနှုန်းထားပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
တိုင်အောင် မစင်ကြယ် ဖြစ်လိမ့် မည်။
ဘုရားသခင် လက်မခံနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် စင်ကြယ်သောအလုပ်ကို လုပ်ရန်မသင့်တော်သူကို မစင်ကြယ်သော သူဟု သုံးနှုန်းထားပါသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)