See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
အထွေထွေ အချက်အလက်
တော 15:1-32 တွင်ထာဝရဘုရားက မောရှေအား ဣသရေလလူများကို ပြောမည့်အရာများ ပြောပြချက်ကို ဖော်ပြသည်။
သိုးနွား သို့မဟုတ် အပင်များအားဖြင့် ထာဝရဘုရားအဖို့မွေးကြိုင်သောအနံ့ကို ပြုလုပ်ရန်
"ထာဝရဘုရားကို ကြည်နူးစေခြင်းဌာ မွှေကြိုင်သောအနံ့ကို သိုးနွား သို့မဟုတ် အပင်များမှ ထုတ်လျက်" အမွှေးအကြိုင်နှင့် ဘုရားသခင်၏ ဝမ်းမြောက်ခြင်းသည် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းပြုလုပ်သူအပေါ် ထာ၀ရဘုရားဝမ်းမြောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သိုး သို့မဟုတ် အပင်များမှ ထာဝရဘုရားကို ကြည်နူးစေရန် မီးရှို့သောယဇ်ကိုပူဇော်ခြင်း ပြုလုပ်ရန်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)