1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

သင်တို့သည် ငါ့ကိုကြားစေခြင်းငှာ

"သင်တို့ပြောသည်ကို ငါကြားသည့်အတိုင်း"

သေ ကောင်ဖြစ်လျက် နေရစ်ကြလိမ့်မည်

သူတို့၏အသေကောင်များသည် သူတို့၏သေခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့ သေရလိမ့်မည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

သင်တို့ကိုရေတွက်၍ စာရင်းယူသည့်အတိုင်း

ပြုသူဝါကျပုံစံဖြင့် ပြန်ရေးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မောရှေ စာရင်းယူပြီးသော သင်တို့" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

အသက်နှစ်ဆယ်လွန်သောသူ

"အသက်နှစ်ဆယ်နှင့်အထက် ရှိသောသူများ"