my_tn/mrk/14/01.md

16 lines
1.3 KiB
Markdown

# ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်
ပသခါပွဲမတိုင်ခင် နှစ်ရက်အလို၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတို့နှင့် ကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် သခင်ယေရှုကို သတ်ရန် လျှို့ဝှက်စွာဖြင့် ကြံစည်နေခဲ့ကြသည်။
# ပရိယာယ်အားဖြင့် ဘမ်းဆီး
လူအများ သတိမထားမိစေခြင်း။
# သူတို့ပြောဆိုနေသောအရာ
"သူတို့" ရည်ညွှန်းသည်မှာ "ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲနှင့် ကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်" တို့ဖြစ်သည်။
# ပွဲနေ့တွင် မပြုနှင့်ဦး
ဖျောက်ထားသော အချက်အလက်များကို ဖြည့်စွတ်လျှင် အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပွဲရက်ကာလအတွင်း ငါတို့ မလုပ်သင့်ပါ" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])