See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
သူတို့ရှိရာသို့ စေလွှတ်
စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်က စပျစ်ခြံထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူများထံသို့ စေလွှတ်ခြင်း
သူတို့ က သူ့ခေါင်းကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေသည်
ပြန်ဆို၊ "သူတို့က သူ့ခေါင်းကို ရိုက်နှက်၍ ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရစေသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
နောက်တစ်ယောက်၊........ အခြား နောက် အခြား တစ်ယောက်
ဤ စာကြောင်းသည် အစေခံများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်၊ " အစေခံတစ်ယောက်၊.... နောက် အစေခံတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်...."
သူတို့က အခြားသူများကိုလည်း ထို့နည်းတူ ဆက်ဆံသည်
စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်စေလွှတ်သော အစေခံများကို ဆိုလိုသည်။ "ထိုနည်းတူ" ဟူသော စကားစု သည် "အကြမ်းဖက် နှိပ်စက်ခံရခြင်း" ကို ဆိုလိုသည်။