See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
မျောက်မထားသော ဤလူမျိုးဆိုးတွင်
ယေရှုသည် ဤမျိုးဆက်ကို "မျောက်မထားသော" သူဟူ၍ သုံးနှုန်းပြောဆိုပြီး၊ ထိုသူတို့သည် ဘုရားသခင်နှင့် မိတ်သဟာရဖွဲ့ရာတွင် သစ္စာမရှိဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဘုရားသခင်ကို ရန်ဘက်ပြု၍ မတရားသော မေထုန်မှီဝဲသောသူနှင် လွဲမှားသောသူတို့ လူမျိုးဆက်တွင်" သို့မဟုတ် "ဘုရားသခင်အပေါ်တွင် သစ္စာမဲ့သောသူနှင့် လွဲမှားသောသူတို့ လူမျိုးဆက်တွင်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
လူသား
ယေရှုအတွက် အရေးပါသော ဂုဏ်ပုဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
ကြွလာသောအခါ
"သူ ပြန်လည်ကြွလာသည့်အချိန်တွင်"
ခမည်းတော်၏ ဘုန်းအာနုဘော်ကို ဆောင်လျက်
ယေရှု ပြန်လည်ကြွလာသည့် အချိန်တွင် သူသည် အဖခမည်းတော်ကဲ့သို့ပင် ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်ကို ဆောင်လိမ့်မည်။
သန့်ရှင်းသော ကောင်းကင်တမန် အခြံအရံ တို့နှင့်
"သန့်ရှင်းသော ကောင်းကင်တမန်တို့ ခြံရံလျက်"