my_tn/mrk/05/35.md

1.5 KiB

ထိုသို့ မိန့်တော်မူစဉ်တွင်

ထိုသို့ သခင်ယေရှုမိန့်တော်မူစဉ်တွင်

တရားစရပ်မှူးအိမ်မှလူလာ၍၊

ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်မှာ ထိုလူများသည် (၁) တရားစရပ်မှူးယာဣရုအိမ်မှလူ (၂) တရားစရပ်မှူးယာဣရုက တာဝန်ပေးထားသောလူ (၃) တရားစရပ်မှူးယာဣရု မအားပါက သူ့နေရာတွင် တာဝန်ယူထားသော လူများ

တရားစရပ်မှူး

တရားစရပ်မှူးသည် ယာဣရု ဖြစ်ပါသည်။

ပြောဆိုသည်

ယာဣရုအား ပြောဆိုသည်

အဘယ်ကြောင့် ဆရာကို နှောင့်ရှက်သေးသနည်း

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဆရာ့ကို နှောင့်ယှက်ရန် မသင့်တော့ပါ" သို့မဟုတ် "ဆရာ့ကို အလကား အချိန်မဖြုန်းပါစေနှင့်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ဆရာကို

သခင်ယေရှုကို ရည်ညွှန်းပါသည်။