1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်

ဤအပိုဒ်တွင်ယေရှုက ဂေသရှေမန်အရပ်တွင် ဆုတောင်းသည့်အချက်ကို စဖော်ပြသည်။

အလွန်ဝမ်းနည်းစပြုလာသည်

"သူအလွန် ဝမ်းနည်းလာသည်"

ငါ့ဝိညာဉ်သည် အလွန်ဝမ်းနည်းသည်

"ဝိညာဉ်" သည် လူတစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါအလွန် ဝမ်းနည်းသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

သေသည့်တိုင်အောင်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါသေလု မတတ် ခံစားရသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)