See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
သင်သည်မှားသည်
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သူတို့အထင်သည်မှားကြောင်း ယေရှုက ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မှားယွင်းစွာ ခံယူကြသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ဘုရားသခင်၏တန်ခိုး
"ဘုရားသခင် တတ်နိုင်သည့်အရာ"
ရှင်ပြန်ထမြောက်သည့်ချိန်၌
"သေနေသောလူများ ထမြောက်ကြသည့်အခါတွင်"
သူတို့ စုံဖက်မည်မဟုတ်
"လူတို့က လက်ထပ်ကြမည် မဟုတ်"
ထိမ်းမြားပေးစားခြင်းမပြု
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "လူတို့ကို စုံဖက်ခြင်းမပြုစေရပါ" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)