RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/mat/18/28.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်

ယေရှုက သူ့တပည့်များကို ပုံဥပမာ ဆက်ပြောပြသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

ဒေနာရိတစ်ရာ

"ဒေနာရိ ၁၀၀" သို့မဟုတ် "ရက်တစ်ရာလုပ်အားခ" (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

လည်ပင်းကိုကိုင်ညှစ်၍

"ပထမကျွန်က သူ့အဖော်ကျွန်ကို ဆုပ်ကိုင်သည်"

ကိုင်ညှစ်

"ကိုင်သည်" သို့မဟုတ် "ဆုတ်သည်" (UDB)

ပြပ်ဝပ်သည်

ကျွန်က ဘုရင်ကို အနှိမ့်ချဆုံးသော အပြုအမူဖြင့် ချဉ်းကပ်သည်။ 18:26 ၌မည်သို့ ရေးထားသည်ကို ကြည့်နိုင် သည်။ (ရှု၊ [[rc:///ta/man/translate/translate-symaction]]), [[rc:///ta/man/translate/translate-symaction]])