See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
သူတို့က သူ့ကို စိတ်ပျက်ကြသည်
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယေရှု၏ ဇာတိမြို့သားများက သူ့ကို ငြင်းပယ်ကြသည်" သို့မဟုတ် "လူတို့ကယေရှုကို ငြင်းပယ် ကြသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ပရောဖက်သည် လေးစားခြင်းမခံရ
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပရောဖက်က နေရာတိုင်းမှာ လေးစားမှုရသည်" သို့မဟုတ် "နေရာတိုင်းရှိ လူများက ပရောဖက်ကို လေးစားကြသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
သူ့နိုင်ငံ
"သူ့ဒေသ" "သူ့ဇာတိမြို့"
သူ့မိသားစု
"သူ့ အိမ်"
သူက နိမိတ်လက္ခဏာများစွာကို မလုပ်ခဲ့
"ယေရှုက သူ့ဇာတိမြို့၌ နိမိတ်လက္ခဏာများစွာ မလုပ်ခဲ့ပါ"