See in Reader
24 lines
1.9 KiB
Markdown
24 lines
1.9 KiB
Markdown
# ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်
|
|
|
|
ဖာရိရှဲတို့၏ ဝေဖန်မှုကို ယေရှုက တုံ့ပြန်သည်။
|
|
|
|
# ပညတ္တတော်၌ မဖတ်ထူးကြသလော...အပြစ်မဲ့ကြသည်။
|
|
|
|
ဖာရိရှဲတို့၏ ဝေဖန်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ယေရှုက မေးခွန်းကို သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ယေရှုက သူတို့ဖတ်သည့် ကျမ်းစာ၏ အနက်ကို ဆင်ခြင်ကြဖို့ရန် သူတို့ကို စိန်ခေါ်ထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့ မောရှေ၏ ပညတ်တော်ကိုဖတ်ပြီးပြီ...အပြစ်မဲ့များ"
|
|
|
|
# ဥပုသ်နေ့ဝတ်
|
|
|
|
"တခြားနေ့၌ လုပ်ရမည့်အရာကို ဥပုသ်နေ့၌လုပ်သည်"
|
|
|
|
# အပြစ်မရှိကြ
|
|
|
|
"ဘုရားသခင်က သူတို့က အပြစ်မပေးပါ" သို့မဟုတ် "ဘုရားသခင်က သူတို့သည် အပြစ်မရှိဟု သတ်မှတ်သည်"
|
|
|
|
# သင့်ကိုငါပြောသည်
|
|
|
|
ယေရှု ပြောသည့်အရာကို အလေးနက်ပေးသည်။
|
|
|
|
# ဗိမာန်တော်ထက် ကြီးမြတ်သူ
|
|
|
|
"ဗိမာန်တော်ထက် ကြီးမြတ်သူတစ်ယောက်" ယေရှုက သူ့ကိုသူ ဗိမာန်တော်ထက်ကြီးမြတ်သူဟု ရည်ညွှန်းထား သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|