See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ဟေရုဒ်သည်သူ့စစ်သားများနှင့်တကွ
"ဟေရုဒ်နှင့် သူ့စစ်သားများ"
သူ့ကိုတင်တယ်သော အဝတ်ကို ဝတ်စေကြသည်
"သူ့ပေါ်၌ လှပသောအဝတ်များကို ဝတ်စေကြသည်" ဤအရာကို ယေရှုအား လေးစားခြင်းနှင့်ဂရုစိုက်ခြင်းအတွက် လုပ်ခြင်း မဟုတ်ပေ။ ယေရှုကို ပြက်ရယ်ပြုရန်နှင့် ဟာသအတွက် လုပ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။
ထိုနေ့တွင် ဟေရုဒ်နှင့် ပိလတ်မင်းတို့သည် မိတ်ဆွေများဖြစ်လာကြသည်
ယေရှုကို တရားစီရင်ရန် ပိလတ်မင်းက ဟေရုဒ်ကို ခွင့်ပြုသည့်အတွက် သူတို့မိတ်ဆွေများ ဖြစ်လာကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ပိလတ်မင်းက ယေရှုကိုတရားစီရင်ရန် ဟေရုဒ်ကို ခွင့်ပြုသောကြောင့် သူတို့နှစ်ယောက်မိတ်ဆွေများ ဖြစ်လာကြသည်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
အယောက်တိုင်းနှင့်ရန်သူ မဖြစ်ခင်
ဤအချက်အလက်ကို နောက်ခံအကြောင်းကို ပြရန်သုံးထားသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/writing-background)