See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ငါတို့သည် ရှိစဉ်တွင် မစမည့်သူကို မြော်လင့်၍ မမြင်ရကြ
ဖြစ်နိုင်ခြေများမှာ၊ (၁) ကူညီမည့်သူကို ရှာကြသော်လည်း၊ တယောက်မျှ မလာကြ။ သို့မဟုတ် (၂) သူတို့အား မကူညီနိုင်မည့်သူများထံ သွားရောက် အကူအညီ တောင်းခံသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ငါတို့ခြေရာကို လိုက်ရှာကြ၏
အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါတို့နောက်ကို လိုက်ကြ၏" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ဆုံးချိန်
အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါတို့ သေဆုံးချိန်" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)