See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ရုဗင် အမျိုးသား၊ ဂဒ်အမျိုးသားနှင့် မနာရှေအမျိုးသားတ၀က်တို့သည် အဖြေပေးကြ၏။
နောင်ကာလ၌ သင်တို့သားမြေးတို့က ငါတို့မြေးများထံသို့၊ ဣသရေလ အမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားနှင့် အဘယ်သို့ ဆိုင် ကြသနည်းဟု ပြောကြလိမ့်မည်။
ဤလူမျိုးသုံးမျိုးတို့က တခြားသော မျိုးနွယ်စုတို့၏ မြေးများက တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်မည့်အကြောင်းကို ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာ မှန်းဆချက်ဖြင့် အကြောင်းပြပြောဆိုကြသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားနှင့် အဘယ်သို့ ဆိုင် ကြသနည်း။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားနှင့် သင်တို့သည် အဘယ်ဆိုင်သနည်း"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)