my_tn/jos/22/09.md

726 B

ထာဝရဘုရားသည် မောရှေ၏လက်အားဖြင့် မိန့်တော်မူ သည်။

လက်အားဖြင့်၊ ဟူသော စကားလုံးသည် ထာဝရဘုရားက မောရှေကို သူ၏ ကိုယ်စားအဖြစ် အသုံးပြုသည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သင်တို့ကို ပြောရန် ထာ၀ရဘုရားသည် မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်ကား"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)