RPP
/
my_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
my_tn/jos/17/05.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

ဆယ်ဘို့ကို ရသေး၏

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယောရှုသည် မြေ ဆယ်ဘို့ကို ခွဲပေး၏"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ဆယ်ဘို့

"ဆယ်ခု"

အမွေကိုခံရ၍

သူတို့ရသောမြေသည် အမွေအဖြစ် အပြီးအပိုင်ရထားသကဲ့သို့ ဖော်ပြထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မြေကို အမွေအဖြစ် ရကြ၏"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ဂိလဒ်ပြည်ကို ရသောကြောင့်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ယောရှုသည် ဂိလဒ်ပြည်ကို ပေးလေ၏"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)