See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ဣသရေလအမျိုးရှေ့ မှာ၊ ထိုသူအပေါင်းတို့ကို အသေအပ်မည်
ထာ၀ရဘုရားသခင်သည် ဣသရေလအမျိုးတို့က ရန်သူစစ်သည်တော်များကို အနိုင်ရစေမည့် အကြောင်းအား ထာ၀ရဘုရားက အသေသတ်ပေးခဲ့သည့်နည်းတူ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ငါသည် ဣသရေလအမျိုးတို့အား စစ်ပွဲ၌ ရန်သူအားလုံးကို အသေသတ်စေမည်"။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
မြင်းတို့၏ ခြေကြောကို ဖြတ်ရမည်
"သူတို့ မြင်းများ၏ ခြေထောက်များကို ဖြတ်ခြင်းဖြင့် မစွမ်းမသန် ဖြစ်စေမည်"။
မေရုံ
နေရာဒေသ၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/translate-names)