See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ယေဘုယျအချက်အလက်
ဤဣသရေလအမျိုးတို့၌ ယောရှုကို ပြန်ပြောသောသူတို့သည် အဓိကအားဖြင့် ရုဗင်အမျိုးသား၊ ဂဒ်အမျိုး သား၊ မနာရှေအမျိုးသားတဝက်တို့ ဖြစ်ကြသည်။
အာဏာတော်ကို ဆန်၍၊ မှာထားတော်မူသမျှ သောစကားကို နားမထောင်သောသူ ။
ဒီစာကြောင်းနှစ်ခုတွင် မည်သည့် ဆန့်ကျင်မှုကိုမဆို ပြုသောသူသည် အပြစ်ပေးခြင်း ခံထိုက်သည်ဟူသော တူညီသောအဓိပ္ပါယ်များကို ဖေါ်ပြသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
အသေသတ်ခြင်းကို ခံစေရမည်။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "အသေသတ်ရမည်။" (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
အားယူ၍ ရဲရင့်ခြင်းရှိတော်မူလော့။
ဣသရေလအမျိုးနှင့် ထာ၀ရဘုရားသခင်တို့က ယောရှုသည် သူတို့၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်နှင့်အမျှ ဤအမှုအား အရေးတကြီးလိုက်ရန် ဆန္ဒရှိကြသည်။ (ရှု၊ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)